上海信豚与渔业集团AFRITEX战略合作

SINTUN COOPERATING WITH AFRITEX FISHERY GROUP

 

Afritex是一家大型全球性渔业集团公司,投资人来自美国和南非银行、地产、医药、保险业。 总部位于非洲毛里求斯,并在当地和莫桑比克建有大型金枪鱼和野捕虾加工厂,拥有两支大型远洋捕捞船队,一是深海拖网船队,以捕捞莫桑比克龙虾、粉红虾等暖水虾为主;另一为大型延绳钓船队,以捕捞基于毛里求斯和莫桑比克海域的金枪鱼、箭鱼、旗鱼、犬牙鱼为主。 Afritex 为非洲最大零售商提供产品和服务,同时执行面向全球的市场战略,在美国、香港、中国、南非、毛里求斯和莫桑比克设立分公司。

Afritex is a large global fishery group with headquarter located in Mauritius and seafood processing plants located in Mozambique. Afritex operates (a) a fleet of deep sea trawlers focused on catching pink prawns, warm water lobster and langoustines in Mozambique, (b) a large fleet of long-line vessels targeting tuna, swordfish, dorado and other associated by-catch based in both Mozambique and Mauritius, and (c) a substantial retail business sourcing seafood for some of Africa’s largest retailers. With a global business sales strategy, Afritex has offices in the United States, Hong Kong, China, South Africa, Mauritius and Mozambique.

 

2016年7月,Afritex公司与上海信豚实业有限公司战略合作,在上海自贸区设立联合办事处,将进一步提升信豚的产品线和行业专业性,同时也将极大拓展Afritex公司在中国的市场知名度。未来,更多的海外珍馐美味将由信豚为您呈现。

In July 2016, Afritex and Sintun establish a joint business office in Shanghai Pioneer Free Trade zone for starting the strategic cooperation. This business is not only improving Sintun’s product line and professionalism, but also largely enhancing the reputation of Afritex on China market. In the near future, more and more precious seafood from Afritex will be introduced to China through Sintun.

 

Afritex从海洋捕捞、加工、物流和全球销售,从事全产业链化运作,确保产品最高新鲜等级和国际领先加工工艺。这次和上海信豚实业公司在中国区市场合作,旨在把最优质的印度洋海鲜奉献给中国消费者。

Afritex is concentrating on whole production chain work from ocean catch, process, logistic and global sales, and guaranteeing the highest grade freshness under international leading process techniques. Through cooperating with Shanghai Sintun Industrial on China market, Afritex is committed to bringing the best quality seafood from India Ocean to Chinese consumers.